hinchapedia.com

Fútbol, música y cultura
Del hincha para el hincha

Inicio Columnistas Hincha Cultura Paraíso Translunar

Paraíso Translunar

Atención, se abre en una ventana nueva. PDFImprimirCorreo electrónico

Artículo de la sección:

Hincha Cultura

Translunar de Gran Bretaña

Obra proveniente de Gran Bretaña narra sin palabras la vida de una pareja, vista a través de William un hombre de avanzada edad que pierde a su mujer; sus recuerdos de ella vuelven en forma de fantasma con el cual él no puede tener contacto por más que intente.

La obra se vale de unas mascaras muy bien fabricadas, para hacernos transcurrir entre el pasado de la pareja (ellos sin mascaras) y el presente (ya los actores con las mascaras puestas), además de el acompañamiento de un acordeón que se mezcla muy bien con los movimientos y los tiempos de la obra.

Estuvimos hablando con el joven director de esta compañía de teatro (que básicamente es un esfuerzo reciente de varios actores que se colaboran entre sí en sus diferentes obras), sobre lo que significaba está clase de teatro que muy a la par de lo que se pudo ver con el éxito de la película El Artista, lo que quiere es trascender al lenguaje hablado de tal manera que lo que se quiera expresar sea universal, se entendido sin necesidad de subtítulos, que sean los gestos, los movimientos, la música los que nos hagan llegar la obra.

Para el director de la obra (George Mann), aunque no es claro si esto es moda o un movimiento que se pueda afianzar, lo importante es poder llegarle a cualquier audiencia no solo la británica sino cualquiera en el mundo, es así como ha recibido muchas ovaciones en lugares tan distintos como Bilbao o Sarajevo; la explicación es bastante simple: las distancias siguen existiendo, pero el mundo cada vez esta más cerca, las personas se comunican más rápido, ya no somos las islas que solíamos ser hace unos treinta años, ya no nos es ajeno lo que pasa al otro lado del orbe.

Si la nostalgia, el recuerdo y la melancolía es lo suyo, pues esta es su obra, que ha recibido muy buenas críticas de la prensa especializada, hay que aprovechar el festival, ya casi baja el telón.

Como nota aparte y debido a nuestra imperiosa necesidad de hacer preguntas fuera de contexto (yo espero que no haya sino del todo irrespetuoso, pero tenia que hacerlo) el director nos confesó que a pesar de no ser un fanático del fútbol, le haría fuerza al Liverpool, debido a que es su ciudad de nacimiento.

Bueno acá les dejo la progamación de esta obra.

  • Sala:
  • Teatro Nacional Fanny Mikey
  • Funciones:
  • Abril 5 a las 8:30 p.m. Abril 6 a las 6:00 y 8:30 p.m. Abril 7 a las 6:00 p.m. Abril 8 a las 3:00 y 6:00 p.m.
  • Boletería:
  • $120.000 y $70.000
Comentarios: (0)add comment

Escribir comentario
Espacio pequeño | Espacio grande

busy

Foto de día

Participe en hinchapedia

Vínculos a otros sitios web

Secciones